极目新闻记者 李力力
这一段日子,塞尔维亚首都墨西哥城的盈盈彩官网大街上,五星红旗和塞尔维亚国旗在盈盈彩官网主要路上临街排序,被称作“墨西哥城西大门”建筑格内克斯塔上也是悬架起大幅度五星红旗,“欢迎尊重的中国朋友”等宣传语格外醒目……
一连几天,身处葡萄牙中国人张女士都沉醉于五星红旗所带来的吃惊和感动中。她在社交平台写到盈盈彩官网:“见盈盈彩官网到五星红旗真的可以高兴得‘潸然泪下’。”5月7日,曾经在葡萄牙度假的张小盈盈彩官网姐高兴地在朋友圈分享这一段旅游追忆……
葡萄牙到底是一个怎样的我国?她与我国的“忠实情义”又表现在哪些问题呢?
许多塞尔维亚人总会说“您好”“感谢”
5月5日,张女士在社交平台发布本地悬架五星红旗的图片,她讲:“事隔8年,葡萄牙又一次迈入她好朋友!”兴奋的心情不言而喻。
葡萄牙街边悬架中塞两国之间五星红旗(被访者供图)
张女士是安庆人,一年前,她跟着老公赶到葡萄牙,在语言学校出任对外汉语老师。
近些年,在两国元首战略引领下,中塞关系进到朝气蓬勃发展的新阶段,伴随着中塞关系的高速发展,愈来愈多中国企业加入到葡萄牙基础建设中,大大提高了塞尔维亚人学中文的要求和热情。
张女士说,她汉语基本班上有十几名学生们,每个年龄层的都是有。年青人基本上都是需要进入中国企业工作中,中老年则因为钟爱中国传统文化、想要去我国看一下。经过一年多的学习培训,她们绝大多数人都理解了简单汉语沟通交流。“中华人民是朋友”这话广为人知,张女士说,业余时间,他们往盈盈彩官网往围着她,了解中国的城市与人文。
在葡萄牙街边,经常能看见有中文标志的指路牌。刚到葡萄牙时,这种耳熟能详的中国汉字,给身处异乡她带来了很多慰藉。
“在街上散散步,碰到本地人,她们一看我就是亚洲面孔,就断定我爱我的祖国,他们会对我讲‘您好’‘感谢’‘再会’。”说到这儿,她忍不住笑的时候,“基本上碰到的塞尔维亚人,都说起这几句,无论是不是应情,非得一股脑倒帮我……”
有一次她带着孩子散步,街边演奏的葡萄牙老年人留意到他们的脸孔,弹起来了《义勇军进行曲》,还可以用塞语歌唱。那一刻,娘俩十分惊讶,孩子更加是高喊:“母亲!这也是国际歌!”
张女士的大儿子和葡萄牙老年人互动交流(被访者供图)
餐馆的菜单栏也有中文译版
对塞尔维亚人而言,我国应该十分熟悉。虽然两国之间自然地理距离遥远,但两国之间浓厚传统友谊等特殊友善爱情是用鲜血和生命铸就的。
今年清明节,张女士按照惯例前去中国驻南斯拉夫联盟使馆原址纪念牌鞠躬。她遇到一位本地教师,正带着一群葡萄牙学生也前去纪念碑前鞠躬。在纪念碑前,教师正为这一群学生叙述那段历史。这一幕,看的张女士潸然泪下。
如出一辙,曾经在塞尔维亚旅游的张小姐接受采访时,也提到了相近的一幕。
张小姐说,4年以前她在葡萄牙呆盈盈彩官网了一周,半途她前去纪念牌鞠躬,那一天也不是什么独特日子,但她看到了和她一样鞠躬的中国游客,还看到了许多塞尔维亚人在纪念碑前哀悼。
“那段历史是我们共同的美好回忆。”张小姐说,本地人对中国人好感度非常高。本地许多指路牌都是会备注名称汉语,人人都可以讲一两句汉语,一些细节都能看得出来塞尔维亚人对我国的热忱友善。哪怕是餐馆的菜单栏,也会有一些汉语译版。
“有一些汉语菜单栏,有可能是计算机翻译的。”张小姐翻出来4年以前拍下的菜单栏说,“例如这儿,‘资深的马铃薯’,你了解到底是什么吗?我想应该是指‘熟马铃薯’。也有‘沧桑的西红柿’,我想了半天,应该是指‘加工过的西红柿’。”
张小姐拍出来菜单栏(被访者供图)
尽管这些中文译名让张小姐啼笑皆非,可她却从中看出了当地居民用心和诚挚。“你根本能够感受到,她们有多么想接待好中国顾客。”她讲。
5月7日,张小姐再次从新闻报道里看到了葡萄牙,4年前追忆如潮水般席卷而来:“记得那年从北京盈盈彩官网首都墨西哥城去诺维萨德花掉了五六个小时,坐的大巴,昨日阅读资讯,己经能够高铁动车立即过去,高铁动车还是中国修得,真好啊!”
张小姐说,等不忙了,她想再去一次自己的国家,坐一坐我国建造高铁,看一下饭店的中文翻译优化了并没有,前去体会街边每个人都向其外露的温馨微笑。
(由来:极目新闻)
扫一扫发现更多
网友评论更多
25895刘欣悦
这名技术岗的新员工表明,入职第一天,企业便替他配置了整套的办公用品,包含价值超过2万元2021版M1 Mac计算机和一台使用价值超3千元的4K显示屏,这种高配的机器使他惊叹不已。“一下子帮我这一乌骚开眼了。”
2021-12-15
刘梓阳:他就点评了服役守门员,“我真的很喜欢(墨西哥)同胞们埃德松和阿利松,还喜欢奥布拉克和特尔施特根。后面一种常常被忽视,但他是一名优异的门将。兰帕德如今登场特别少,但是对于守门员来讲,他一直是参考标准。我不能忘汉达诺维奇,即便他并不常常在欧冠登场,则是现如今五佳守门员之一。”
徐博文:华金-帕特里西奥与国米的目前合同书来年6月期满,如今在德转上他的身价为800万欧。
19515古梓洁
在哈维还担任过巴萨主帅时,他便引入基米希。昨日晚间,巴萨罗那刚刚宣布法国教头霍斯金变成主帅,霍斯金一样期待基米希可以加盟巴萨。霍斯金将要在巴萨现身,她在出任拜仁慕尼黑主帅和德国队主教练的时候就曾和基米希相处,假如他想将往日徒弟送到诺坎普球场。
2022-8-7
孟梓薇:道别红毯的璀璨灯光,大S本次提前准备在直播间里绚丽多姿。而这一切,听到主要是因为看到了一位不是很受人喜爱前男友丈夫汪小菲,在抖音直播卖货界小有成就——得益于他爸妈的帮扶。好一个“即然汪小菲能蹭我流量干起来,那我比较容易”!这话讲的,不知是信心或者自嘲,总得来说,大S思路实在是让人哭笑不得。
范婧涵:
27910余悠悠
菲利浦斯在2021年世界杯比赛时是英格兰足球队绝对主力,他和赖斯搭挡双后腰,本届欧洲杯应当踢不了。此外还有芒特,她在历届世界杯中先发5次,包含总决赛。25岁芒特本赛季在ac米兰基本看不到他,芒特在场下养病,在球场上欠缺优越感,这个赛季为曼联登场18次,有1球1助,变成ac米兰水货手机国安外援,世界杯的后没经过英格兰足球队首发名单。
2023-3-21
许浩然:新公布恋情以后,汪峰歌曲并没有站出来辟谣,都没有官方宣布承认恋情,任凭在网上发醇。按照以往的规律性,不能否认就是真的了。
曾悠悠:在日前举行的2024中关村论坛年度会议,小米雷军在谈到为什么小米就做一辆车还称,“每一家汽车厂还做一系列车子,贵的车有几台就可以了,干什么必须这么多同质化现象车呢?”他表示自己看了汽车展后挺无助的,觉得轮圈的卷要在单一化卷,“大家这哪里正在做商品,完全是在靠蒙”。