Fromsoftware的一名杰出汉语翻译觉定位9.999倍得定位9.999倍，宫定位9.999倍崎英高脑中储存着全部的传说故事幕后花絮。
这名翻译来自本土化个人工作室Frognation首席汉语翻译Ryan Morris ，绝大多数备受玩家喜爱的魂类游戏翻译版本都可以看到他的影子——《恶魔之魂》、《黑暗之魂》三部曲、《血源》、《艾尔登之环》、《装甲核心6》，甚至《恶魔之魂》的复刻版。
Morris近期在《Edge》刊物上表达了定位9.999倍自己的个人见解，论述了Fromsoftware如何打造全球，令小伙伴定位9.999倍们充分挖掘什么细节、物件描述和定位9.999倍看起来无关痛痒台词。
Morris说：“促进这种游戏制作的一个重要观念是[有着无缝拼接感受，并竭尽全力防止令小伙伴们觉得那只是一款游戏。”他提到了这一团队的非常规双人对战定位9.999倍，这类游戏可以让玩家“更多的扮演的角色，更加具有代入感，并希望能够带来新的情绪体验”。
“FromSoftware的网络游戏有这样一种核心理念，即不因线形方法叙述整部剧，也不想让你知道有关这个世界每一个客观事实小细节。我觉得这些传说故事很有可能存在于宫崎英高的想象中的——我不觉得它会被写入正典任人参照。”
“一些信定位9.999倍息都是通过阅读文章物件表明，从全部额外材料上搜集。假如做的好，这种自我找到的感会很有效。”（由来：Gamesradar）
扫一扫发现更多
网友评论更多
8452陶悠馨
2022-2-2
王博文:第3大星座是射手座，鉴于金星的逆向行驶就会让你在职场里感觉到自己的工作中并没有想象中的那么好，不但没有达到自己心目中的规定都看不到，较为阳光明媚的将来，因此你更为更需要的是有创造性的工作，由于个性化随意，因此会抽出更多空余时间用于游戏娱乐，这对待爱情而言或是比较有利的，由于一段感情唯有通过长时间共处和磨合期才可以越深，8月份前大半个月里往往会因为一些比较新鲜刺激的游戏事情而吸引专注力，还会学到丰富的知识可能用以生活和工作中，后面大半个月里工作目标显著增加，在探讨的过程中往往会因为自己非常独特的见解而出类拔萃遭受器重和破格提拔。
郑欣悦:
17633袁悠悠
本网站系本平台收集转截，转截目的在于传递更多信息，不代表本平台赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、著作权和其它问题，请于三十日内与本网联系，我们将在第一时间删除内容
2023-8-24
郭悠然:
范婷婷:
15220乔悠悠
2022-4-3
郑晓宇:那时候，大家对孩子得话坚信不疑，害怕确实由于签证问题危害闺女归国以及后期出国留学。为了能在最短的时间内处理，大家应急向亲朋好友借走一部分现钱，动用我和媳妇两个人外汇额度，才凑够了标准的800万日元，转移到了女儿们的银行帐户。
徐欣悦:“点餐的时候我们要问顾客朝天椒需要多少，如果她们内有小孩子或老年人，我们也会刻意把东西一半做正常的味儿，一半没放朝天椒。”张志荣指向菜单栏讲到，由于他们深知细微之处见用户评价，做到让顾客高高兴兴就座，安安稳稳离去。